Batteries are now cheaper than natural gas turbines as the data center boom pushes prices up.