Siri's voice will be more expressive and customizable in iOS 27, but only if you have the latest hardware.