"I stumbled upon a page of assumptions that Amazon has made about me based on my purchases and I’m literally speechless," one shopper wrote on Threads.