Clean Up has been a handy tool for removing unwanted elements from photos since iOS 18, but iOS 27 upgrades it even further.