Forerunner Ventures plans to sell its entire stake in Oura for as much as $1.26 billion, according to Oura's latest IPO filing.