Cap table management platform Pulley, backed by General Catalyst, Stripe, and Founders Fund, announced that it's closing shop in December.