Amazon-owned Ring is entering the smart lock market with a device designed to tackle a common concern: getting locked out when the battery dies