Memory issues could be behind your PC's performance problems, app crashes and random restarts. A Windows tool could help you understand what's going wrong.