The social messaging app will let parents decide on privacy settings for their child's account.