Xbox's long awaited Elite Controller 3 may finally offer drift-free joysticks.